作为成都美客美家酒店管理的一员,在2018年开业至今的运营中,我发现很多员工在面对外国客人时,最头疼的就是客房服务英语。不是不会说,而是总感觉“差那么点意思”。今天,我们就用最直接的问答形式,解决5个让你“开口跪”的高频场景。
场景一:客人需要额外毛巾
问:客人说“I need a towel”怎么办?
答:别只说“Wait”。标准回答是:“Certainly, sir. One more towel will be brought to your room shortly. Is there anything else I can assist you with?”(好的先生,马上为您送一条毛巾。还需要其他帮助吗?)
场景二:打扫房间询问时间
问:如何询问打扫时间?
答:别说“When clean room?”。应该说:“May I know what time would be convenient for your room cleaning?”(请问您方便在什么时间打扫房间?)
场景三:处理客人投诉噪音
问:客人说“There's too much noise”怎么应对?
答:先道歉再行动:“I apologize for the disturbance. I will check with the front desk immediately to resolve this issue for you.”(很抱歉打扰到您,我马上联系前台为您处理。)
场景四:客人需要加床
问:如何表达加床服务?
答:不要说“Add bed”。正确说法是:“Would you like an extra bed? We can arrange a rollaway bed for you.”(您需要加床吗?我们可以为您安排一张折叠床。)
场景五:送别客人时
问:客人退房时该说什么?
答:别只说“Bye bye”。专业表达是:“Thank you for staying with us. We hope you enjoyed your stay and look forward to welcoming you back.”(感谢您的入住,希望您住得愉快,期待您再次光临。)